Tata free software pokreta Richard Stallman kad je objašnjavao šta to ustvari znači pridev slobodan u ovom kontekstu je rekao “free as in free speech, not as in free beer”. Ali on nikad nije živeo u Srbiji, gde slobodna kultura znači bugarski disk, zamenjen torrentom, bear shareom i soulseekom, kultura bez plaćene ulaznice, divx kupljen [...]