„Ne spominjite mi realizam, naturalizam ili eksperimentalno! Sit sam i presit toga. Kakve prazne budalaštine!

Sad sam dovršio Kraljeve u izgnanstvu. Šta vi o njima mislite? Što se mene tiče…hm, hm!“

(Iz pisma Gi de Mopasanu, Kroase, sreda, 21. oktobar 1879. godine)

****

„Čitajte svakako Berliozova pisma. To je bio čovek! I koji je strahovito mrzeo buržuja! To tuče u glavu Balzaka!“

(Iz pisma Gi de Mopasanu, Kroase, 1879. godine)

****

„Evo opet mene, dobri moj.

Hoću da vam kažem da sam pročitao Proletnje vode i ponovo pročitao Stepskog vlastelina, od koga nisam poznavao drugi deo.

Proletnje vode nisu me tako opustošile kao Napuštena, ali su me uzmutile, okvasile i nekako neodređeno olabavile. To je istorija svih nas, na žalost. Čovek od toga pocrveni zbog samog sebe. Kako je jak čovek moj prijatelj Turgenjev! Kako je on jak čovek!“

(Iz pisma I. S. Turgenjevu, Kroase, subota, 2. avgust 1873. godine)

****

„Proučavajte temeljno Šekspira i Getea. Čitajte prevode grčkih i latinskih pisca, Homera, Plauta, Apuleja, itd. I kad vam nešto bude zamorno, okomite se na to, razumećete ga ubrzo. To će biti zadovoljstvo za vas. Treba raditi, razumete li me? Ja ne volim da vidim jednu tako lepu prirodu kao što je vaša da tone u tuzi i neradu. Proširite svoj vidokrug, pa ćete slobodnije disati. Da ste čovek i da vam je dvadeset godina, rekao bih vam da se ukrcate na brod i da putujete oko sveta, Pa, lepo, napravite put oko sveta u svojoj sobi. Proučite ono o čemu i ne slutite: Zemlju. Ali vam na prvom mestu preporučujem Montenja. Pročitajte ga s kraja na kraj, pa, kad budete završili, počnite opet.“

(Iz pisma Gospođici Leroaje de Šantpi, Kroase, juna 1857. godine)

****

„A, osim toga, ja sam dva dana bio satrven jednom scenom iz Šekspira (prvom iz trećeg čina Kralja Lira).“

(Iz pisma Lujzi Kole, Kroase, nedelja, veče, 29. januar 1854. godine)

****

„Zasad čitam, radi svoje Bovari, knjigu koja je početkom ovog veka uživala dosta velik glas, O zabludama i predrasudama raširenim u društvu, od Salga. Nekadašnji urednik u Merkuru, taj Salg je bio upravitelj gimnazije mog oca. Moj otac ga je jako voleo i odlazio je u njegov salon u Parizu, gde su bili primani tadašnji veliki ljudi i velike drolje. Uvek sam ga slušao da hvali tu knjigu.“
(Iz pisma Lujzi Kole, Kroase, četvrtak, 4 i po časa, 21. mart 1853. godine)

Gistav Flober (1821-1880), francuski književnik, citirano iz knjige „Pisma“, prevod Milan Predić, Nolit, Beograd, 1964.